John Updike: "Pense binário. Quando a matéria se encontra antimatéria,...

"Pense binário. Quando a matéria se encontra antimatéria, ambos desaparecem, em energia pura. Mas ambos existiam; Quero dizer, havia uma condição que chamaremos de "existência". Pense em um e menos um. Juntos eles somam zero, nada, nada, niente, certo? Imagine-os juntos, depois imaginá-los separando-descascando. ... agora você tem alguma coisa, você tem duas algumas coisas, onde você não tinha nada."

--- John Updike

#Pensamento #Quer dizer #Importam #Ciência #Dois #Energia #Existência #Condições #Binário #Descamação #Zero #Separação #Junto #Puro #Adicionar #Menos #Antimatéria #Separando

Versão em inglês

Think binary. When matter meets antimatter, both vanish, into pure energy. But both existed; I mean, there was a condition we'll call "existence." Think of one and minus one. Together they add up to zero, nothing, nada, niente, right? Picture them together, then picture them separating-peeling apart. ... Now you have something, you have two somethings, where once you had nothing.