John Updike: "A dificuldade é, todos os pensamentos de balanço decair,...

"A dificuldade é, todos os pensamentos de balanço decair, como o Radium. O que queimou o curso na quarta-feira se tornou liderado no domingo. No entanto, não faz para ter uma mente em branco: a terrível engestiência do curso irá apressar-se no vácuo e a bola vai pulverizar como uma coisa Berserk."

--- John Updike

#Golfe #Mente #Doe #Berserk #Spray #Cursos #Dificuldade #Balanços #Bolas #Vácuo #Em branco #Decair #Terrível #Domingo #Mente em branco #Quarta-feira

Versão em inglês

The difficulty is, all swing thoughts decay, like radium. What burnt up the course on Wednesday has turned to lead on Sunday. Yet it does not do to have a blank mind: the terrible hugeness of the course will rush into the vacuum and the ball will spray like a thing berserk.