John Updike: "o pequeno galhos de tomate torto, polpy e pálido como se...

"o pequeno galhos de tomate torto, polpy e pálido como se feitos de papel verde barato, quebrou sob o peso de tanta fruta; Havia algo frenético em tal fertilidade, um choro de crianças frenéticas para agradar."

--- John Updike

#IFS #Crianças #Tomates #Fez #Fertilidade #Choro #Fruta #Pequenos #Verde #Frenético #Papel #Peso #Torto #Por favor #Galhos #Pálido #Quebrou

Versão em inglês

The crooked little tomato branches, pulpy and pale as if made of cheap green paper, broke under the weight of so much fruit; there was something frantic in such fertility, a crying-out like that of children frantic to please.