John Wanamaker: "Se pudéssemos fazer nossas mãos se mudarem tão ativam...

"Se pudéssemos fazer nossas mãos se mudarem tão ativamente quanto nossas línguas, que maravilhas poderíamos realizar! Quase todo mundo gosta de ouvir sua própria voz. É tão fácil também! No entanto, se pudéssemos dizer menos e fazer mais pelo bem, não sozinhos, todo lar seria mais feliz, mas as comunidades seriam enriquecidas por isso. Em vez de críticas por fala, para mostrar a alguém uma maneira melhor de fazer uma coisa seria de muito maior valor."

--- John Wanamaker

Versão em inglês

If we could only make our hands move as actively as our tongues, what wonders we could accomplish! Almost everyone loves to hear his own voice. It is so easy, too! Yet if we could say less and do more for each other's good, not alone would every home be happier, but communities would be enriched thereby. Instead of criticism by speech, to show someone a better way to do a thing would be of much greater value.