John Waters: "Eu certamente não vou contar a outras pessoas o que eles...

"Eu certamente não vou contar a outras pessoas o que eles devem fazer com suas próprias vidas pessoais. Eu acho que é certamente mais fácil para um diretor estar fora. O público não vai ver um filme porque o diretor é gay ou direto. Talvez seja um pouco mais difícil para um ator ou atriz por causa de, você sabe, os papéis e outras coisas. Mas as pessoas gays têm se preocupante dos heteros nos filmes há anos. Então, espero que isso esteja se tornando menos um problema. Eu acho que teria sido muito bom se uma pessoa gay tivesse jogado uma pessoa gay. Isso é corajoso!"

--- John Waters

Versão em inglês

I'm certainly not going to tell other people what they should do with their own personal lives. I think it's certainly easier for a director to be out. The public is not going to see a movie because the director is gay or straight. It's maybe a little harder for an actor or actress because of, you know, the love roles and stuff. But gay people have been impersonating heteros in the movies for years. So, hopefully, that is becoming less of an issue. I think it would have been really great if a gay person had played a gay person. That's brave!