John Waters: "Se você procura intencionalmente para chocar as pessoas,...

"Se você procura intencionalmente para chocar as pessoas, não é engraçado. Isso é o que 50 milhões de comédias de Hollywood de 50 milhões de dólares; Tente ficar chocante e sujo. Eles não são realmente. Não é suficiente para chocar. É fácil de choque. Real surpresa é o que eu estou depois. Aqueles primeiros filmes, tivemos drogas, que você não deveria mostrar. Você não deveria se levantar. Nós tiraríamos sarro de hippies. Eu acho que nós fomos punk antes que havia punk."

--- John Waters

Versão em inglês

If you purposefully look to shock people, it isn't funny. That's what 50 million dollar Hollywood comedies do; try to be shocking and dirty. They aren't really. It isn't enough to shock. It's easy to shock. Real surprise is what I'm after. Those early movies, we had drugs, which you weren't supposed to show. You weren't supposed to shoot up. We would make fun of hippies. I think that we were punk before there was punk.