John Welwood: "Quanto mais duas pessoas se abrirem umas com as outras,...

"Quanto mais duas pessoas se abrirem umas com as outras, mais esta abertura ampla também traz para a superfície todos os obstáculos: suas feridas mais profundas e escuras, seu desespero e desconfiança e seus pontos de gatilho emocionais relacionados. Assim como o calor do sol faz com que as nuvens surjam, levantando a terra a liberar sua umidade, então a pura abertura do amor ativa as espessas nuvens de nossos ferimentos emocionais, os lugares apertados onde estamos desligados, onde vivemos com medo e resistimos a amor."

--- John Welwood

Versão em inglês

The more two people open to each other, the more this wide-openness also brings to the surface all the obstacles to it: their deepest, darkest wounds, their desperation and mistrust, and their rawest emotional trigger points. Just as the sun's warmth causes clouds to arise by prompting the earth to release its moisture, so love's pure openness activates the thick clouds of our emotional wounding, the tight places where we are shut down, where we live in fear and resist love.