John Zorn: "Estou constantemente em dúvida sobre o que estou fazendo,...

"Estou constantemente em dúvida sobre o que estou fazendo, estou constantemente torturado, e é por isso que eu digo felicidade é irrelevante. A felicidade é para crianças e yuppies. Eu não estou me esforçando pela felicidade, estou tentando fazer algum trabalho. E às vezes o melhor trabalho é feito em dúvida. Constante repensar e reavaliar o que você está fazendo, trabalhando e trabalhando até sentir que está terminado. E esse é um ponto interessante também, que você tem que saber quando parar. Às vezes há um momento mágico quando tudo vem juntos."

--- John Zorn

#Sabe #Crianças #Sentimentos #Às vezes #Momentos #Tentando #Feito #Interessante #Duvida #Constant #Irrelevante #Finalizado #Esforço #Junto #Momentos mágicos #Yuppies #Trabalho feito #Best Work #Esforçando-se pela felicidade #Rethinking #Reavalitando

Versão em inglês

I’m constantly in doubt about what I’m doing, I’m constantly tortured, and that’s why I say happiness is irrelevant. Happiness is for children and yuppies. I’m not striving for happiness, I’m trying to get some work done. And sometimes the best work is done under doubt. Constant rethinking, and reevaluating what you’re doing, working and working until you feel it’s finished. And that’s an interesting point too, that you’ve got to know when to stop. Sometimes there’s a magical moment when everything comes together.