Johnny Depp: "Há o dilema de todo morto, era a quantidade de mercúrio...

"Há o dilema de todo morto, era a quantidade de mercúrio que eles usaram na cola para fazer os chapéus. Tudo foi prejudicial. Então, em termos do chapeleiro louco, olhando para isso dessa perspectiva desse cara que literalmente é bens danificados, fisicamente danificados, emocionalmente um pouco obtuso, e tomando isso e decidindo que ele deveria ser - em oposição a apenas esse hiper, Nutty Cara - ele deve explorar todos os lados da personalidade em um nível extremo."

--- Johnny Depp

Versão em inglês

There's the whole Mad Hatter's dilemma, it was the amount of mercury that they used in the glue to make the hats. Everything was damaging. So, in terms of the Mad Hatter, looking at it from that perspective of this guy who literally is damaged goods, physically damaged, emotionally a little obtuse, and taking that and deciding that he should be - as opposed to just this hyper, nutty guy - he should explore all sides of the personality at an extreme level.