Jojo Moyes: "E então, assim, meu coração quebrou. Meu rosto amassado,...

"E então, assim, meu coração quebrou. Meu rosto amassado, minha compostura foi e eu o segurei com força e parei de cuidar que ele podia sentir o estremecimento do meu corpo soluçante porque o sofrimento me feriu. Ele me sobrecarregou e rasgou meu coração e meu estômago e minha cabeça e me puxou para baixo, e eu não conseguia suportar. Eu sinceramente pensei que não poderia suportar."

--- Jojo Moyes

#Coração #Sentimentos #Corpo #Pesar #Sobrecarregado #Meu coração #Compostura #Rostos #Cuidadoso #Ursos #Coração quebrou #Estômago #Soluçando #Honestamente #Parou de cuidar #Quebrou

Versão em inglês

And then, just like that, my heart broke. My face crumpled, my composure went and I held him tightly and I stopped caring that he could feel the shudder of my sobbing body because grief swamped me. It overwhelmed me and tore at my heart and my stomach and my head and it pulled me under, and I couldn’t bear it. I honestly thought I couldn’t bear it.