Jon Bernthal: "Eu acho que por muitos atores - especialmente atores am...

"Eu acho que por muitos atores - especialmente atores americanos - para obter leituras de linha e ser dito e ter seu diretor, literalmente, aja a parte para você é uma espécie de desanimação de uma maneira. É uma coisa da Europa Oriental para fazer - muitos diretores que trabalhei na Rússia. E eu nunca tomei isso como um insulto, como muitos atores tendem a fazer. Para mim, acho que é apenas oferecendo uma certa energia - oferecendo seu sabor - e, em vez de tentar decidir e comunicar com você, eles só mostram seu sabor do que deveria ser."

--- Jon Bernthal

Versão em inglês

I think that for a lot of actors - especially American actors - to get line readings and to be told and have your director literally act out the part for you is sort of discouraging in a way. It's a very Eastern European thing to do - a lot of directors that I worked with in Russia did that as well. And, I never took that as an insult, as many actors tend to do. To me, I think it's just offering a certain energy - offering their flavor - and, instead of trying to sort of decode and communicate it to you, they just show you their flavor of what it should be.