Jon Hamm: "Homens governou o Roost e as mulheres desempenharam um pape...

"Homens governou o Roost e as mulheres desempenharam um papel subserviente [na década de 1960]. Esposas de trabalho foram uma raridade, porque o lugar deles estava em casa, trazendo as crianças. As mulheres que trabalharam foram tratadas como cidadãos de segunda classe porque era uma sociedade dominada pelo homem. Isso foi um fato da vida então. Mas isso não seria tolerado hoje, e isso é bem direito no meu livro ... As pessoas olham para trás naqueles dias através de um véu espesso de nostalgia, mas a vida era difícil se você fosse algo diferente de um macho rico, poderoso e branco."

--- Jon Hamm

Versão em inglês

Men ruled the roost and women played a subservient role [in the 1960s]. Working wives were a rarity, because their place was in the home, bringing up the kids. The women who did work were treated as second-class citizens because it was a male-dominated society. That was a fact of life then. But it wouldn't be tolerated today, and that's quite right in my book... people look back on those days through a thick veil of nostalgia, but life was hard if you were anything other than a rich, powerful, white male.