Jon Landau: "As pedras precoces eram roqueiros adolescentes. Eles eram...

"As pedras precoces eram roqueiros adolescentes. Eles eram autoconscientes de maneira óbvia e despretensiosa. E eles estavam comprometidos com um estilo musical que não precisava de justificativa porque veio tão naturalmente para eles. Como eles cresceram, a mera repetição de músicas antigas de rock e blues tornaram-se cada vez mais satisfatórias."

--- Jon Landau

Versão em inglês

The early Stones were adolescent rockers. They were self-conscious in an obvious and unpretentious way. And they were committed to a musical style that needed no justification because it came so naturally to them. As they grew musically the mere repetition of old rock and blues tunes became increasingly less satisfying.