Jon Stewart: "Minha vida era típica. Eu joguei um pequeno beisebol da...

"Minha vida era típica. Eu joguei um pequeno beisebol da liga. Eu nunca quis por comida. Eu sempre tive sapatos. Eu tinha um quarto. Não havia grandes tragédias. Havia os típicos altos e baixos, mas eu não diria que estava triste. Nós éramos judeus e vivendo nos subúrbios, então havia um levemente neurótico inclinado para ele, mas não posso apontar para qualquer coisa onde um menino superou uma tragédia para se tornar um comediante. Como minha avó costumava dizer: 'Eu não posso reclamar."

--- Jon Stewart

Versão em inglês

My life was typical. I played a little Little League baseball. I never wanted for food. I always had shoes. I had a room. There were no great tragedies. There were the typical ups and downs but I wouldn' t say it was at all sad. We were Jewish and living in the suburbs so there was a slightly neurotic bent to it, but I can't point to anything where a boy overcame a tragedy to become a comedian. As my grandmother used to say, 'I can't complain.