Jonah Lehrer: "Viajamos porque precisamos, porque a distância e a dife...

"Viajamos porque precisamos, porque a distância e a diferença são o tônico secreto da criatividade. Quando chegamos em casa, a casa ainda é a mesma. Mas algo em nossa mente foi mudado, e isso muda tudo. Vários novos documentos de ciências sugerem que fugir é um hábito essencial do pensamento efetivo. Quando escapamos do lugar, passamos a maior parte do nosso tempo, a mente é repentinamente consciente de todas as ideias errantes que haviam suprimido anteriormente. Começamos a pensar em Obscure PossibilitiebsThat nunca teria nos ocorreria se fôssemos em casa."

--- Jonah Lehrer

Versão em inglês

We travel because we need to, because distance and difference are the secret tonic of creativity. When we get home, home is still the same. But something in our mind has been changed, and that changes everything. Several new science papers suggest that getting away is an essential habit of effective thinking. When we escape from the place we spend most of our time, the mind is suddenly made aware of all those errant ideas we'd previously suppressed. We start thinking about obscure possibilitiebsthat never would have occurred to us if we'd stayed home.