Jonathan Alter: "Milhões de americanos ainda se desesperariam nos oito...

"Milhões de americanos ainda se desesperariam nos oito longos anos da depressão que estavam à frente e muitos de seus sonhos individuais seriam triturados no Rochas de dificuldades econômicas. Mas coletivamente, o país estava em um novo lugar, com uma nova confiança de que o governo federal tentaria ativamente resolver problemas em vez de mexer ou atender aos ricos. Esperança não era mais para pollyannas; Os cínicos sobre o sistema americano estavam em retirada."

--- Jonathan Alter

Versão em inglês

Millions of Americans would still despair in the eight long years of the Depression that lay ahead and many of their individual dreams would be dashed on the rocks of economic hardship. But collectively, the country was in a new place, with a new confidence that the federal government would actively try to solve problems rather than fiddle or cater to the rich. Hope was no longer for Pollyannas; the cynics about the American system were in retreat.