Jonathan Franzen: "Aqui estava uma tortura que os inventores gregos da...

"Aqui estava uma tortura que os inventores gregos da festa e a pedra omitiram de suas Hades: o cobertor de auto-engano. Um lindo cobertor quente, tanto quanto cobrir a alma em tormento, mas nunca cobriu tudo."

--- Jonathan Franzen

#Hades #Alma #Auto #Encantador #Tormento #Pedras #Cobertor #Tortura #Auto-decepção #Inventor #Grego #Caloroso #Abordado #Decepção

Versão em inglês

Here was a torture that Greek inventors of the Feast and the Stone had omitted from their Hades: the Blanket of Self-Deception. A lovely warm blanket as far as it covered the soul in torment, but it never quite covered everything.