Jonathan Gruber: "O que é importante lembrar politicamente sobre isso,...

"O que é importante lembrar politicamente sobre isso, é se você é um estado E você não configura uma troca, isso significa que seus cidadãos não recebem seus créditos fiscais. Mas seus cidadãos ainda pagam os impostos que suportam essa conta. Então você está essencialmente dizendo aos seus cidadãos, você vai pagar todos os impostos para ajudar todos os outros estados do país. Espero que seja uma verdadeira realidade política suficiente que os estados receberão seu ato juntos e perceberão que há bilhões de dólares em jogo aqui na criação dessas trocas e que elas farão. Mas você sabe, mais uma vez, a política pode ficar feia em torno disso."

--- Jonathan Gruber

Versão em inglês

What's important to remember politically about this, is if you’re a state and you don’t set up an Exchange, that means your citizens don’t get their tax credits. But your citizens still pay the taxes that support this bill. So you’re essentially saying to your citizens, you’re going to pay all the taxes to help all the other states in the country. I hope that’s a blatant enough political reality that states will get their act together and realize there are billions of dollars at stake here in setting up these Exchanges, and that they’ll do it. But you know, once again, the politics can get ugly around this.