Jonathan Kozol: "Vamos admitir que decidimos deixar nossos filhos cres...

"Vamos admitir que decidimos deixar nossos filhos crescerem em duas nações separadas e liderar dois tipos separados de vidas. Se, por outro lado, temos a coragem de subir a esse desafio para nomear o que está acontecendo dentro de nossas escolas da cidade interior, então também precisamos da coragem de ser ativista e sair e lutar como o inferno para mudá-lo."

--- Jonathan Kozol

Versão em inglês

Let's concede that we have decided to let our children grow up in two separate nations, and lead two separate kinds of lives. If, on the other hand, we have the courage to rise to this challenge to name what's happening within our inner-city schools, then we also need the courage to be activist and go out and fight like hell to change it.