Jonathan Lethem: "Aparentemente Brooklyn não precisa sempre se empurra...

"Aparentemente Brooklyn não precisa sempre se empurrar para ser outra coisa, algo consciente e ansioso, algo apontado para Manhattan .... Brooklyn Por vezes também pode ficar satisfeito, como aqui em Flatbush, para ser seu eu sujo e duradouro."

--- Jonathan Lethem

#Às vezes #Auto #Poder #Aguentar #Ansioso #Brooklyn #Conscious #Manhattan

Versão em inglês

Apparently Brooklyn needn't always push itself to be something else, something conscious and anxious, something pointed toward Manhattan.... Brooklyn might sometimes also be pleased, as here on Flatbush, to be its grubby, enduring self.