Jonathan Messinger: "As citações são muitas vezes pungentes ou engraça...

"As citações são muitas vezes pungentes ou engraçadas (um homem antes do disparo O esquadrão solicita um colete à prova de balas) e muitas vezes não se registra tanto mais do que documentos históricos interessantes dos séculos passados. Mas leia em agregado, toda essa dor se empolque. Essencialmente, Elder acumulou uma coleção do que as pessoas dizem quando sabem que vão morrer, o produto final do que poderia ser visto como tortura psicológica."

--- Jonathan Messinger

Versão em inglês

The quotes are often poignant or funny (one man before the firing squad requests a bulletproof vest) and often don't register as much more than interesting historical documents from centuries past. But read in aggregate, all that pain piles up. Essentially, Elder has amassed a collection of what people say when they know they are going to die, the final product of what could be seen as psychological torture.