Jonathan Raban: "na cidade um se agarra a sinais nostálgicos e irreais...

"na cidade um se agarra a sinais nostálgicos e irreais de comunidade, leva refúgio forçado em códigos, emblemas e credores; A vida da cidade, de superfícies e locomoção, geralmente parece muito perigoso e exigente viver com qualquer confiança."

--- Jonathan Raban

#Perigoso #Cidades #Parece #Comunidade #Refúgio #Superfície #Código #Irreal #Nostálgico #Distintivos

Versão em inglês

In the city one clings to nostalgic and unreal signs of community, takes forced refuge in codes, badges and coteries; the city's life, of surfaces and locomotion, usually seems too dangerous and demanding to live through with any confidence.