Jonathan Raban: "Quando os nova-iorquinos contam um sobre os perigos d...

"Quando os nova-iorquinos contam um sobre os perigos de sua cidade, os assaltantes, os jantares para os quais ninguém se torna por medo de ser atacado no caminho, os snarl-ups de trânsito, a indiferença branda, a indiferença dos policiais da cidade, eles são inconfundivelmente se gabando."

--- Jonathan Raban

#Caminho #Cidades #Vira #Nova Iorque #Tráfego #Indiferença #Policial #Jantar #Partido #Nova Iorquinos #Se gabar #Suave #Festa de jantar #Perigo

Versão em inglês

When New Yorkers tell one about the dangers of their city, the muggings, the dinner parties to which no one turns up for fear of being attacked on the way, the traffic snarl-ups, the bland indifference of the city cops, they are unmistakably bragging.