Jonathan Raban: "Há uma compulsão americana duradoura para estar do la...

"Há uma compulsão americana duradoura para estar do lado dos anjos. Apenas a conveniência nunca foi uma razão americana adequada para fazer qualquer coisa. Quando as ações são julgadas, eles vão diante da barra de Deus, onde a mãe e a bandeira fluidam de perto sua presença."

--- Jonathan Raban

#Razão #Ação #Mãe #Aguentar #Anjo #Compulsão #Bandeiras #Lados #Barras #Julgado #Conveniência #Adequado

Versão em inglês

There's an enduring American compulsion to be on the side of the angels. Expediency alone has never been an adequate American reason for doing anything. When actions are judged, they go before the bar of God, where Mom and the Flag closely flank His presence.