Jonathan Raban: "Tudo isso se acumulando de uma tecnologia em cima de...

"Tudo isso se acumulando de uma tecnologia em cima de outra ferrovia no barco a vapor, a interstate rodovia na ferrovia, a represa hidrelétrica na água d'água - reduziu o Mississippi de uma maravilha da natureza para este lado errado do lado errado do lado errado do Trilhas."

--- Jonathan Raban

#Barragens #Ferrovias #Tecnologia #Maravilha #Maravilha da natureza #Lados #Canais #Rios #Highways #Lerdo #Interestadual #Barcos a vapor #Mississippi #Acompanhar

Versão em inglês

All this piling up of one technology on top of another-railroad on steamboat, interstate highway on railroad, hydroelectric dam on watermill-had reduced the Mississippi from a wonder of nature to this sluggish canal on the wrong side of the tracks.