Jonathan Safran Foer: "então ela teve que satisfazer a si mesma com a...

"então ela teve que satisfazer a si mesma com a ideia de amor - amando o amor de coisas que ela não dada Não me importo. O amor se tornou o objeto de seu amor. Ela se amava apaixonada, ela adorava amor amoroso, pois o amor ama amor, e foi capaz, dessa maneira, para se reconciliar com um mundo que ficou tão curto do que ela esperava. Não era o mundo que era a grande e poupança de mentira, mas sua vontade de torná-lo bonito e justo, para viver uma vida uma vez removida, em um mundo uma vez removido daquele em que todos os outros pareciam existir."

--- Jonathan Safran Foer

#Mundo #Caminho #Amor #Ideias #Lindo #Capaz #Existência #Cuidado #Mentindo #Objects #Salvando #Feiras #Disposição #Conciliar #Amor amoroso

Versão em inglês

So she had to satisfy herself with the idea of love - loving the loving of things whose existence she didn't care at all about. Love itself became the object of her love. She loved herself in love, she loved loving love, as love loves loving, and was able, in that way, to reconcile herself with a world that fell so short of what she would have hoped for. It was not the world that was the great and saving lie, but her willingness to make it beautiful and fair, to live a once-removed life, in a world once-removed from the one in which everyone else seemed to exist.