Jonathan Safran Foer: "Ele não podia suportar viver, mas ele não podia...

"Ele não podia suportar viver, mas ele não podia suportar morrer. Ele não podia suportar o pensamento de ele fazer amor com outra pessoa, mas também não poderia suportar a ausência do pensamento. E quanto à nota, ele não suportaria mantê-lo, mas ele não podia suportar destruí-lo."

--- Jonathan Safran Foer

#Morre #Notas #Ursos #Ausência #Fazendo amor

Versão em inglês

He couldn't bear to live, but he couldn't bear to die. He couldn't bear the thought of he making love to someone else, but neither could he bear the absence of the thought. And as for the note, he couldn't bear to keep it, but he couldn't bear to destroy it either.