Jonathan Safran Foer: "[Avô] iria fabricar funnies com avó antes que e...

"[Avô] iria fabricar funnies com avó antes que ela morreu sobre como ele estava apaixonado por outras mulheres que não eram ela. Ela sabia que eram apenas funnies porque ela riria de volumes. "Anna", ele diria: "Eu vou casar com aquele com o chapéu-de-rosa." E ela diria: 'Para quem você vai se casar com ela?' E ele diria: "Para mim". Eu riria muito no banco de trás, e ela diria a ele: "Mas você não é padre". E ele diria: "Eu sou hoje". E ela diria: "Hoje você acredita em Deus?" E ele diria: 'Hoje eu acredito em amor."

--- Jonathan Safran Foer

#Acreditar #Hoje #Chapéus #Risonho #Avó #Acredite em Deus #Vô #Priests #Eu acredito #Eu acredito em #Assentos #Volume #Eu acredito no amor #Anna #Faleceu #Acredite no amor

Versão em inglês

[Grandfather] would manufacture funnies with Grandmother before she died about how he was in love with other women who were not her. She knew it was only funnies because she would laugh in volumes. 'Anna,' he would say, 'I am going to marry that one with the pink hat.' And she would say, 'To whom are you going to marry her?' And he would say, 'To me.' I would laugh very much in the back seat, and she would say to him, 'But you are no priest.' And he would say, 'I am today.' And she would say, 'Today you believe in God?' And he would say, 'Today I believe in love.