Jonathan Safran Foer: "e nada inspira tanto vergonha quanto ser pai. A...

"e nada inspira tanto vergonha quanto ser pai. As crianças nos confrontam com nossos paradoxos e hipocrisias, e estamos expostos. Você precisa encontrar uma resposta para cada por que - por que fazemos isso? Por que não fazemos isso? - E muitas vezes não há uma boa. Então você diz, simplesmente, porque. Ou você contar uma história que você sabe não é verdade. E se o seu rosto se rebre ou não, você cora. A vergonha da paternidade - que é uma boa vergonha - é que queremos que nossos filhos sejam mais inteiros do que somos, para ter respostas satisfatórias."

--- Jonathan Safran Foer

#Sabe #Quer #Crianças #Precisa #Inteira #Histórias #Paternidade #Respostas #Paradoxo #Rostos #Pai #Hipocrisia #Inspirar #Expor #Vergonha #Nossos filhos #Seu rosto #Criança pai #Sendo um pai

Versão em inglês

And nothing inspires as much shame as being a parent. Children confront us with our paradoxes and hypocrisies, and we are exposed. You need to find an answer for every why — Why do we do this? Why don’t we do that? — and often there isn’t a good one. So you say, simply, because. Or you tell a story that you know isn’t true. And whether or not your face reddens, you blush. The shame of parenthood — which is a good shame — is that we want our children to be more whole than we are, to have satisfactory answers.