Jonathan Safran Foer: "Alguns fazem seus mundos sem saber disso. Seus...

"Alguns fazem seus mundos sem saber disso. Seus universos são apenas sementes de gergelim e fins de semana de três dias e tons de discagem e joelhos de pele e física e brinquedos e livros esmeraltes e livros caíram em banheiras e buracos em guitarras e plástico e empatia e madeira e altas meias pretas e história de Os vikings e latão e obsolescência e cabelo queimado e sufles recolhidos e a impossibilidade de não se apaixonar em um museu de arte com a pessoa ao seu lado, olhando para a mesma pintura e todas as outras coisas que apenas acontecem e são."

--- Jonathan Safran Foer

Versão em inglês

Some make their worlds without knowing it. Their universes are just sesame seeds and three-day weekends and dial tones and skinned knees and physics and driftwood and emerald earrings and books dropped in bathtubs and holes in guitars and plastic and empathy and hardwood and heavy water and high black stockings and the history of the Vikings and brass and obsolescence and burnt hair and collapsed souffles and the impossibility of not falling in love in an art museum with the person standing next to you looking at the same painting and all the other things that just happen and are.