Jonathan Schell: "É um facto chave sobre Política americana no Vietnã...

"É um facto chave sobre Política americana no Vietnã que a retirada das tropas americanas foi construída nela desde o início. Nenhum dos presidentes que travaram guerra no Vietnã contemplou uma campanha aberta; Todos prometeram ao público que as tropas americanas poderiam sair no futuro não muito remoto. A promessa de retirada impedia uma política de ocupação do tipo colonial tradicional, em que um grande poder simplesmente impõe sua vontade em um pequeno indefinidamente."

--- Jonathan Schell

#Fatos #Guerra #Capaz #Promessa #Ocupação #Seria #Presidente #Construído #Tropas #Chaves #Campanhas #Traditional #American Troops #Vietnam #Great Power #Política

Versão em inglês

It is a key fact about American policy in Vietnam that the withdrawel of American troops was built into it from the start. None of the presidents who waged war in Vietnam contemplated an open-ended campaign; all promised the public that American troops would be able to leave in the not-too-remote future. The promise of withdrawel precluded a policy of occupation of the traditional colonial sort, in which a great power simply imposes its will on a small one indefinitely.