Jonathan Swift: "Punning é uma arte de jingling harmoniosa sobre palav...

"Punning é uma arte de jingling harmoniosa sobre palavras, que, passando nos ouvidos, excita um movimento titular nessas partes; e isso, sendo transmitido pelos espíritos dos animais para os músculos do rosto, levanta os berbulhos do coração."

--- Jonathan Swift

#Coração #Arte #Espírito #Ouvidos #Animal #Levanta #Rostos #Muscles #Passagens #Cockles #Passando #Espíritos animais #Punning #Harmonioso

Versão em inglês

Punning is an art of harmonious jingling upon words, which, passing in at the ears, excites a titillary motion in those parts; and this, being conveyed by the animal spirits into the muscles of the face, raises the cockles of the heart.