Jonathan Swift: "Quando você definir sobre sua composição, pode ser ne...

"Quando você definir sobre sua composição, pode ser necessário Por sua facilidade, e melhor destilação de inteligência, para colocar suas piores roupas e piores, melhor; Para um autor, como um Limbeck, produzirá o melhor por ter um pano sobre ele: além disso, eu observei um jardineiro cortar a casca externa de uma árvore (que é o surto dele) para fazê-lo suportar bem; E esta é uma conta natural da pobreza habitual de poetas, e é uma discussão por que inteligência, de todos os homens que vivem, devem ficar doentes."

--- Jonathan Swift

Versão em inglês

When you set about your composing, it may be necessary for your ease, and better distillation of wit, to put on your worst clothes, and the worse the better; for an author, like a limbeck, will yield the better for having a rag about him: besides that, I have observed a gardener cut the outward rind of a tree (which is the surtout of it) to make it bear well; and this is a natural account of the usual poverty of poets, and is an argument why wits, of all men living, ought to be ill clad.