Jonathan Swift: "O que quer que os poetas fingem, é claro que eles dão...

"O que quer que os poetas fingem, é claro que eles dão imortalidade a ninguém além de si mesmos; É Homer e Virgil nós reverenciam e admiramos, não Aquiles ou Aeneas. Com historiadores é bem contrário; Nossos pensamentos são ocupados com as ações, pessoas e eventos que lemos, e nós consideramos os autores."

--- Jonathan Swift

#Dando #Pessoas #Ação #Pequenos #Poeta #Historiador #Contrário #Imortalidade #Respeito #Aquiles #Events #Nossos pensamentos #Levado #Admirar #Reverência #Aeneas

Versão em inglês

Whatever the poets pretend, it is plain they give immortality to none but themselves; it is Homer and Virgil we reverence and admire, not Achilles or Aeneas. With historians it is quite the contrary; our thoughts are taken up with the actions, persons, and events we read, and we little regard the authors.