Jonathan Tropper: "... A primeira coisa que você faz no final é reflet...

"... A primeira coisa que você faz no final é refletir no começo. Talvez seja alguma forma de fechamento reverso, ou apenas o impulso humano básico em relação ao sentimentalismo, ou masoquismo, mas como você está lá chocado com as ruínas carbonizadas de sua vida, sua mente irá invariavelmente voltar ao momento em que tudo começou. E mesmo se você não se apaixonou nos anos oitenta, em sua mente, será cobrado como os anos oitenta, todos inocentes e aeronaves, com cores brilhantes e almofadas de ombro e Pat Benatar ou a cura na trilha sonora."

--- Jonathan Tropper

Versão em inglês

...the first thing you do at the end is reflect on the beginning. Maybe it's some form of reverse closure, or just the basic human impulse toward sentimentality, or masochism, but as you stand there shell-shocked in the charred ruins of your life, your mind will invariably go back to the time when it all started. And even if you didn't fall in love in the eighties, in your mind it will fee like the eighties, all innocent and airbrushed, with bright colors and shoulder pads and Pat Benatar or The Cure on the soundtrack.