Jorge Luis Borges: "I, que tem sido tantos homens em vão, quer ser um...

"I, que tem sido tantos homens em vão, quer ser um homem, eu mesmo sozinho. De um redemoinho a voz de Deus respondeu: Eu também não sou. Eu sonhei o mundo do jeito que você sonhou seu trabalho, meu Shakespeare: Uma das formas do meu sonho era você, como eu, como eu, como eu, são muitos e um."

--- Jorge Luis Borges

#Homens #Mundo #Caminho #Quer #Sonho #Auto #Tem sereno #Forma #Voz de Deus #Voz #Vão #Um homem #Whirlwind #Como eu

Versão em inglês

I, who have been so many men in vain, want to be one man, myself alone. From out of a whirlwind the voice of God replied: I am not, either. I dreamed the world the way you dreamed your work, my Shakespeare: one of the forms of my dream was you, who, like me, are many and one.