Jorge Luis Borges: "Um livro é mais do que uma estrutura verbal ou sér...

"Um livro é mais do que uma estrutura verbal ou série de estruturas verbais; É o diálogo que estabelece com o seu leitor e a entonação que ela impõe sobre sua voz e as imagens em mudança e durabilidade deixa em sua memória. Um livro não é um ser isolado: é um relacionamento, um eixo de inúmeras relações."

--- Jorge Luis Borges

#Livro #Recordações #Estrutura #Voz #Diálogo #Leitor #Isolado #Entonação #Machados #Series

Versão em inglês

A book is more than a verbal structure or series of verbal structures; it is the dialogue it establishes with its reader and the intonation it imposes upon his voice and the changing and durable images it leaves in his memory. A book is not an isolated being: it is a relationship, an axis of innumerable relationships.