Jorge Luis Borges: "O evento estético é algo tão evidente, tão imediat...

"O evento estético é algo tão evidente, tão imediato, tão indefinível quanto o amor, o gosto da fruta, o gosto da fruta, o gosto da fruta, da água. Nós nos sentimos poesia enquanto sentimos a proximidade de uma mulher, ou como sentimos uma montanha ou uma baía. Se sentirmos isso imediatamente, por que diluí-lo com outras palavras, que sem dúvida será mais fraco do que nossos sentimentos?"

--- Jorge Luis Borges

#IFS #Sentimentos #Sentimentos #Fruta #Estético #Água #Duvida #Closeness #Montanha #Sem dúvida #Events #Evidente #Gosto #Indefinível

Versão em inglês

The aesthetic event is something as evident, as immediate, as indefinable as love, the taste of fruit, of water. We feel poetry as we feel the closeness of a woman, or as we feel a mountain or a bay. If we feel it immediately, why dilute it with other words, which no doubt will be weaker than our feelings?