Jorge Luis Borges: "Você responderá que a realidade não tem a menor ne...

"Você responderá que a realidade não tem a menor necessidade de ser de interesse. E eu responderei que a realidade pode evitar a obrigação de ser interessante, mas que as hipóteses podem não. Na hipótese que você postulou, chance intervém em grande parte. Aqui encontra um rabino morto; Eu deveria preferir uma explicação puramente rabínica; Não são as falências imaginárias de um ladrão imaginário."

--- Jorge Luis Borges

#Precisa #Devemos #Realidade #Respostas #Mentindo #Posso #Interessante #Interesse #Chance #Explanation #Obligation #Ladrões #Hipótese #Imaginário #Rabino #Abitriança

Versão em inglês

You will reply that reality hasn't the slightest need to be of interest. And I'll answer you that reality may avoid the obligation to be interesting, but that hypotheses may not. In the hypothesis you have postulated, chance intervenes largely. Here lies a dead rabbi; I should prefer a purely rabbinical explanation; not the imaginary mischances of an imaginary robber.