Joscelyn Godwin: "A luta habitual espremendo meu inchado Citroën, absu...

"A luta habitual espremendo meu inchado Citroën, absurdamente chamado " Picasso, "dentro ou fora de qualquer antiga cidade italiana. Eu deveria estar tomando um ano sobre isso e fazendo isso em um burro. Eventualmente encontrou o caminho para a igreja da Madonna de San Biagio, um templo de Foursquare sentado sozinho na planície. A fantasia de Sangallo da ordem Dórica em arenito colorido de mel, com nichos de casca, rosetas, oculi sob entablaturas pesadas. Qualquer um ignorante da geometria dificilmente ousa entrar neste santuário para o número, medida e peso. Tão limpo e fresco que eu poderia comê-lo no café da manhã."

--- Joscelyn Godwin

Versão em inglês

The usual struggle squeezing my bloated Citroën, absurdly named “Picasso,” in or out of any old Italian town. I should be taking a year over this and doing it on a donkey. Eventually found the road to the church of the Madonna of San Biagio, a foursquare temple sitting all alone in the plain. Sangallo's fantasy of the Doric order in honey-colored sandstone, with shell-niches, rosettes, oculi under heavy entablatures. Any one ignorant of geometry scarcely dare enter this shrine to number, measure, and weight. So clean and crisp I could eat it for breakfast.