Jose Canseco: "A verdade é que ninguém quer enfrentar o fato de que ha...

"A verdade é que ninguém quer enfrentar o fato de que havia um enorme padrão duplo em beisebol , e atletas brancos como Mark McGwire, Cal Ripken Jr., e Brady Anderson foram protegidos e coddled de uma maneira que um latino franco como eu nunca seria. Os olhos claros e brancos foram declarados nomes domésticos. Canseco O cubano foi deixado para fora no frio, onde o racismo e a regra dos padrões duplos."

--- Jose Canseco

Versão em inglês

The truth is, no one wants to face the fact that there was a huge double standard in baseball, and white athletes like Mark McGwire, Cal Ripken Jr., and Brady Anderson were protected and coddled in a way that an outspoken Latino like me never would be. The light-eyed and white-skinned were declared household names. Canseco the Cuban was left out in the cold, where racism and double standards rule.