Jose Ortega y Gasset: "em nosso tempo bastante estúpido, a caça é depr...

"em nosso tempo bastante estúpido, a caça é depreciativa e incompreendida, muitos se recusando a vê-lo para as férias vitais da condição humana que é, ou reconhecer que o caçador não caça para matar; Pelo contrário, ele mata para ter caçado."

--- Jose Ortega y Gasset

#Humanos #Doe #Caçadores #Caçando #Ordem #Estúpido #Condições #Reconhecer #Contrário #Condição humana #Caçado #Incompreendido #Caça #Férias

Versão em inglês

In our rather stupid time, hunting is belittled and misunderstood, many refusing to see it for the vital vacation from the human condition that it is, or to acknowledge that the hunter does not hunt in order to kill; on the contrary, he kills in order to have hunted.