Jose Rizal: "Eu posso conceder que o governo não tem conhecimento das...

"Eu posso conceder que o governo não tem conhecimento das pessoas, mas acredito que as pessoas sabem menos do governo. Existem funcionários inúteis, mal, se você gosta, mas também há bons, e estes não são capazes de realizar nada porque encontram uma massa inerte, a população que leva pouca parte em assuntos que dizem respeito a eles."

--- Jose Rizal

#Pessoas #IFS #Sabe #Acreditar #Importam #Eu posso #Mal #Capaz #Pequenos #Massa #Governo #Sem utilidade #População #Concluir #Eu acredito #Preocupação #Noli me tangere #Funcionários #Encontros

Versão em inglês

I can concede that the government has no knowledge of the people, but I believe the people know less of the government. There are useless officials, evil, if you like, but there are also good ones, and these are not able to accomplish anything because they encounter an inert mass, the population that takes little part in matters that concern them.