Jose Rizal: "Ela era branca, talvez muito branca. Seus olhos, que quas...

"Ela era branca, talvez muito branca. Seus olhos, que quase sempre se derrubaram, quando ela os levantou testemunharam a mais pura alma, e quando ela sorriu, revelando seus pequenos dentes brancos, pode-se ser tentado a dizer que uma rosa é apenas uma planta, e marfim apenas Tusk de um elefante."

--- Jose Rizal

#Alma #Olho #Branco #Planta #Rosa #Lança #Elefantes #Dente branco #Poder #Criado #Marfim #Dentes #Revelando #Os olhos dela #Tentado

Versão em inglês

She was white, perhaps too white. Her eyes, which were almost always cast down, when she raised them testified to the purest of souls, and when she smiled, revealing her small, white teeth, one might be tempted to say that a rose is merely a plant, and ivory just an elephant's tusk.