Jose Saramago: "... Às vezes nos perguntamos por que a felicidade demo...

"... Às vezes nos perguntamos por que a felicidade demorou tanto para chegar, por que não veio mais cedo, mas agora Quando desistimos de esperar que já chegasse, é provável que não saibamos o que fazer, e, em vez de ser uma questão de escolher entre risos e lágrimas, seremos preenchidos por uma ansiedade secreta a que Podemos não saber como responder em tudo."

--- Jose Saramago

#Sabe #Às vezes #Grandes #Lágrimas #Segredo #Dado #Ansiedade #Pergunta #Saber como #Preenchidas #Desistir #Poder #Risada #A chegar

Versão em inglês

...sometimes we ask ourselves why happiness took so long to arrive, why it didn't come sooner, but appears suddenly, as now, when we've given up hope of it ever arriving, it's likely then that we won't know what to do, and rather than it being a question of choosing between laughter and tears, we will be filled by a secret anxiety to which we might not know how to respond at all.