Joseph Addison: "Eu muitas vezes pensei que se as mentes dos homens fo...

"Eu muitas vezes pensei que se as mentes dos homens fossem abertas, devemos ver, mas pouca diferença entre a dos sábios homem e o do tolo. Há reverências infinitas, desumeradas extravagâncias e um trem perpétuo de vaidades que passam por ambos. A grande diferença é que a primeira saiba como escolher e colidir seus pensamentos para conversar, suprimindo alguns e comunicando os outros; Considerando que o outro permite-lhes todos indiferentemente voar em palavras."

--- Joseph Addison

Versão em inglês

I Have often thought if the minds of men were laid open, we should see but little difference between that of the wise man and that of the fool. There are infinite reveries, numberless extravagances, and a perpetual train of vanities which pass through both. The great difference is, that the first knows how to pick and cull his thoughts for conversation, by suppressing some, and communicating others; whereas the other lets them all indifferently fly out in words.