Joseph Campbell: "...... O interessante foi que os monges católicos ro...

"...... O interessante foi que os monges católicos romanos e os monges budistas não tinham problemas para entender um ao outro. Cada um deles estava procurando a mesma experiência e sabia que a experiência era incomunicavelmente. A comunicação é apenas um esforço para trazer o ouvinte à borda do abismo; É uma letra, não a coisa em si. Mas o clero secular lê a comunicação e fica preso com a carta, e é aí que você tem o conflito."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

......the interesting thing was that the Roman Catholic monks and the Buddhist monks had no trouble understanding each other. Each of them was seeking the same experience and knew that the experience was incommunicable. The communication is only an effort to bring the hearer to the edge of the abyss; it is a signpost, not the thing itself. But the secular clergy reads the communication and gets stuck with the letter, and that's where you have the conflict.