Joseph Campbell: "O final feliz do conto de fadas, o mito, e a comédia...

"O final feliz do conto de fadas, o mito, e a comédia divina da alma, é lida, não como uma contradição, mas como uma transcendência da tragédia universal do homem. O mundo objetivo continua sendo o que era, mas, por causa de uma mudança de ênfase dentro do assunto, é contemplada como se transformasse. Onde antigamente a vida e a morte contêm, agora o ser duradouro é manifesto - como indiferente aos acidentes do tempo que a água fervente em um pote é para o destino de uma bolha, ou como o cosmos para a aparência e desaparecimento de uma galáxia de estrelas."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

The happy ending of the fairy tale, the myth, and the divine comedy of the soul, is to be read, not as a contradiction, but as a transcendence of the universal tragedy of man. The objective world remains what it was, but, because of a shift of emphasis within the subject, is beheld as though transformed. Where formerly life and death contended, now enduring being is made manifest-as indifferent to the accidents of time as water boiling in a pot is to the destiny of a bubble, or as the cosmos to the appearance and disappearance of a galaxy of stars.