Joseph Campbell: "Os perigos psicológicos pelos quais as gerações ante...

"Os perigos psicológicos pelos quais as gerações anteriores foram guiadas pelos símbolos e exercícios espirituais de sua herança mitológica e religiosa, hoje ( Na medida em que somos incrédulos, ou, se os crentes, na medida em que nossas crenças herdadas não representam os problemas reais da vida contemporânea) devem enfrentar sozinhas, ou, na melhor das hipóteses, com apenas uma orientação tentativa, improvisada, e não muito muito eficaz. . Este é o nosso problema como moderno, "iluminou" indivíduos, para quem todos os deuses e demônios foram racionalizados fora da existência."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

The psychological dangers through which earlier generations were guided by the symbols and spiritual exercises of their mythological and religious inheritance, we today (in so far as we are unbelievers, or, if believers, in so far as our inherited beliefs fail to represent the real problems of contemporary life) must face alone, or, at best with only tentative, impromptu, and not often very effective guidance. This is our problem as modern, "enlightened" individuals, for whom all gods and devils have been rationalized out of existence.