Joseph Campbell: "é o deus a fonte, ou é o Deus uma maneira humana de...

"é o deus a fonte, ou é o Deus uma maneira humana de conceber da força e energia que sustenta o mundo? Em nossa tradição, Deus é um homem. Esta diferenciação masculina e feminina é feita, no entanto, dentro do campo do tempo e do espaço, o campo da dualidade. Se Deus está além da dualidade, você não pode dizer que Deus é um "ele". Você não pode dizer que Deus é "ela". Você não pode dizer que Deus é um "isso". (18)"

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

Is the god the source, or is the god a human manner of conceiving of the force and energy that supports the world? In our tradition God is a male. This male and female differentiation is made, however, within the field of time and space, the field of duality. If God is beyond duality, you cannot say that God is a "He." You cannot say God is a "She." You cannot say God is an "It." (18)